Amateras Records - Special Smile

------------------------------------------------------------------------

- 東方紺珠伝 ～ Legacy of Lunatic Kingdom / 星条旗のピエロ

작곡 : Tracy

가사 : 築山さえ

보컬 : 築山さえ

-------------------------------------------------------------------------------------------

ひとり泣きながら

閉じこもり俯く君

君の辛い顔

これ以上見たくない

혼자 울면서

틀어박힌채 고개숙인 너,

너의 괴로운 얼굴

이 이상은 더이상 볼 수 없어,

君の価値観　狂わせてあげるから

ネガティブは　もう卒業しよう

너의 가치관을 뒤바꿔줄테니깐

네거티브는 이제 졸업해보자

さあ　自由奔放に　セカイを遊んでみよう

遊ばれてばっかりじゃ　つまんなくなっちゃうよ

みんなは君の笑顔　待ち望んでいるよ

せーので笑っちゃおう

はい　Peace！

자 자유분방하게 세계를 뛰어놀아보자!

놀기만해서는 지루하니깐!

모두가 너의 미소를 기다리고있어,

둘, 셋, 하면 힘차게 웃어보자!

자아 Peace !

少しずつ笑顔

取り戻し戸惑う君

君のその変化は

輝かしい成長だよ

약간의 미소,

되찾아감에따라 당황하는 너,

너의 그 변화는

빛나는 성장이야.

頑張る君の幸せを願ってる

ポジティブになった君を見せて？

노력하는 너의 행복을 빌어줄게

긍정적이된 너가 보여?

さあ　自由奔放に　セカイを遊んでみよう

遊ばれてばっかりじゃ　不公平だもんね

私は君のそばにいつだっているから

一緒に笑っちゃおう

はい　Peace！

자아 자유분방하게 놀아보자!

놀기만해서는 불공평하잖아!

나는 언제나 네 곁에 있으니깐

함께 웃어보자!

자아, Peace!

さあ　自由奔放に　セカイを遊んでみよう

遊ばれてばっかりじゃ　つまんなくなっちゃうよ

みんなは君の笑顔　待ち望んでいるよ

せーので笑っちゃおう

はい　Peace！

자 자유분방하게 세계를 뛰어놀아보자!

놀기만해서는 지루해져버리니깐!

모두가 너의 미소를 기다리고있어,

둘, 셋, 하면 힘차게 웃어보자!

자아 Peace!

ほら 自由奔放に　セカイを遊んでみよう

遊ばれてばっかりじゃ　もったいない！

みんなは君のそばに　いつだっているから

最高の笑顔

はい　Peace！

자! 자유분방하게 세계를 뛰어놀아보자

놀기만해서는 과분하잖아!

모두는 너의 곁에 언제나있으니깐

최고의 웃음을!

자아 Peace!