暁Records - 新世界へ I'm coming to see you

------------------------------------------------------------------------

-東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody / 有頂天変 ～ Wonderful Heaven

작곡 : ACTRock

가사 : ACTRock

보컬 : 零MB

-------------------------------------------------------------------------------------------

We love for the world.. 

우리는 세상을 사랑해. 

I'm looking for you The world that you don't know.

나는 너를 위해 너가 모르는 세계를 찾고있어.

You belong to me. Everlasting hope...

너는 나의것이야. 영원한 희망이야...

見つめ合うだけの光 静寂の向こう側へ

마주볼 뿐인 빛, 그 정적의 너머에서

私から離れては消えた

나에게서 너는 떠나버렸어.

閉ざされて行く未来 ちぎれ合う架空の糸

닫혀져가는 미래,  끊겨버린 덧없는 실

歩みを止める世界を目にして

발걸음을 멈추고 세계를 보았어

そしていつか巡り合う 私へと線を引いて 

그리고 언젠가 우연히 만나 나에게 선을 그으며

結びついた二つの矢印は

엮여진 두개의 화살표는

やがて剣（つるぎ）と化す　Red sacred sword.

이윽고 검이되겠지, Red sacred sword.

生まれ変わる時空の中で

윤회하는 시공 속에서

いくつもすれ違いを繰り返して

여러 엇갈린 운명을 반복하며

君に出会うためやり直すなら

너와 만나기위해 엇갈림을 계속한다해도

何度も剣を抜こう 新しい世界へto go

몇번이나 칼을 뽑을꺼야, 새로운 세계로 to go

We are love for the world.

우리는 세계에 대한 사랑이야

I'm looking for you The world that you don't know.

나는 너을 위해 너가 모르는 세계를 찾고 있어.

You belong to me. Everlasting hope...

너는 내것이야, 영원한 희망 ...

時に立ち尽くすとき 繋いで二人の手

이따금 멈춰섰던 때, 맞잡은 두 사람의 손

私の中にあると知った 

내 안에 있다는것을 알았어

開かれてゆく未来 緋想へと時を染める

펼쳐져가는 미래, 주홍빛 마음에로 시간을 물들여

時の止まる世界で息をした

시간이 멈춘 세계에서 숨을 쉬었어

そして時は進むだろう　斜めへと線はねじれ

그리고 시간은 지나가겠지, 비스듬한 선은 꼬여서

螺旋のように狂った矢印はやがて世界を消す Red sacred sword

나선처럼 미쳐버린 화살표는 결국에 세계를 사라지게해

その未来へ　to go

그 미래에로 to go

いつかこの世界が終わるその時も

언젠가 이 세계가 끝나는 그 때에도 

二人巡り会えば 時はやがて世界を成す

두 사람이 우연히 만난다면 시간은 마침내 세계를 이룰꺼야,

goal to new world

새로운 세계를 목표로 하자

生まれ変わる時空の中で いくつもすれ違いを繰り返して

윤회의 시공 속에서 여러 엇갈린 운명을 반복하며

君に出会うためやり直すなら　何度も剣を抜こう 新しい世界へto go

너와 만나기위해 엇갈림을 계속한다해도 몇번이나 칼을 뽑을꺼야, 새로운 세계로 to go

We are love for the world. 

우리는 세계에 대한 사랑이야

I'm looking for you The world that you don't know. You belong to me. Everlasting hope...

나는 너를 위해 너가 모르는 세계를 찾고있어, 너는 나의것이야. 영원한 희망이야...

I can not forget you.

나는 절대 너를 잊지 않을꺼야.

We are love for the world.

우리는 세계에 대한 사랑이야.

I'm looking for you The world that you don't know.

나는 너를 위해 너가 모르는 세계를 찾고있어,

You belong to me. Everlasting hope...

너는 나의것이야. 영원한 희망이야...

I'm coming to see you...

너를 보러 갈게