Alicemusic - 衛星カフェテラス

------------------------------------------------------------------------

- 大空魔術　～ Magical Astronomy

작곡 : ゆずひこ

가사 : ゆずひこ

보컬 :ゆんか

-------------------------------------------------------------------------------------------

初めてあなたと二人で飲んだ 紅茶はとても苦くて

처음으로 너와 돌이서 마셨던 홍차는 매우 써서

甘いお菓子ほおばる あなたが愛しい

달콤한 과자를 입에 가득 넣었어, 너가 사랑스러워

光る星の合間を抜けて

빛나는 별의 사이를 빠져나와

目指すあの衛星カフェテラス

목표로 하는 저 위성 카페테라스

白い月を背に今日も行く 遠い未来果てない宇宙を

백색으로 물든 달을 등지고 오늘도 나아가, 멀고도 먼 미래를 향한 끝없는 우주너머로

流れる時間は二人をつつんでゆく

흘러가는 시간은 두 사람을 감싸고있어

もしも時が経ち二人老いて おばあちゃんになっても

만약 시간이 흘러 할머니가 되더라도

またここで紅茶飲み 笑いあいたいね

다시금 여기서 홍차를 마시면서 웃으며 만나고싶어

あなたと二人で過ごした時間 かけがえのないもので

너와 둘이서 지낸 시간은 매우 소중한거라

それがあなたにとっても そうであって欲しい

그것이 너에게 있어서도 그러했으면 좋겠어

流れていく星を越えて 想い輝き始めていく

흘러가는 별을 넘어 마음이 처음으로 반짝이고있어

そっと手を取って あなたと踊り明かす

살짝 손을 잡고 너와 함께 밤을 춤으로 물들여가

思い出が一つ二つ増えて　色んなあなたを見て

추억이 하나씩, 두개씩 늘어가, 다양한 너의 모습을 보게되

話したいことばかり変わらず増えていく　

이야기하고 싶은것들은 변함없이 늘어가고있어

こんなにあなたに惹かれていて

이렇게나 너에게 이끌리고있어

愛しく思えること　あなたの笑顔あれば　それだけで良いわ

사랑스럽게 생각하며 너의 미소를 본다면 그것만으로 좋아

あなたと二人で過ごした時間　かけがえのないもので

너와 둘이서 지낸 시간은 매우 소중한거라

それがあなたにとってもそうであって欲しい

그것이 너에게 있어서도 그러햇으면 좋겠어

このまま

이대로

このまま　二人でどこか遠くに　消えてしまいたくなる

이대로 둘이서 어딘가 멀리 사라지고싶어

愛した故の想い　消えない印を

사랑했던 이유의 마음이 사라지지 않는 증거를

あなたが淹れてくれた紅茶は　やっぱりとても苦くて

너가 만들어줬던 홍차는 역시나 매우 써서

二人で手をとりあい　甘いくちづけを

둘이서 손을 맞잡고 달콤한 입맞춤을