Mars Internet Protocol




------------------------------------------------------------------------

- 東方妖妖夢 ~ Perfect Cherry Blossom / ティアオイエツォン(withered leaf)


작곡 : ゆずひこ

가사 : Jonh=Hive

보컬 : ゆんか


-------------------------------------------------------------------------------------------





 あなたの瞳見つめ思うことがあるんだ私にできるのかな

너의 눈동자를 바라보고있어, 바라던 것이 있어, 내가 할수있는 것일까?



まだ頼りないけれど尻尾も足りないけど

아직 충분하지못한것도 있지만, 나이도 아직 어리지만



あなたの隣に居たい

너의 곁에 있고 싶어




力が欲しいいつかは背中合わせに息を切らせて涙堪えて

힘이 필요해, 언젠가는 서로 등을 돌리고 숨을 참으며 눈물을 흘리겠지



追いかけているその背中が遠くても諦めないよだから待っていて

쫒고있는 그 등 뒤가 멀더라도 포기하지않아, 그러니 기다려줘




あなたの腕に抱かれ想いは強く強くどこまでも高まって

너의 품에 안겨, 마음은 강하게, 강하게, 어디까지나 높아지고있어



まだ足は震えたり逃げ出しそうになるよそれでも待っていてね

아직 다리가 떨려서 도망칠게 뻔하지만 그래도 기다려줘



霣く心教えてくれたあなたに優しくなれるその温もり

사랑하는 마음을 알려준 너에게 상냥하게될 그 따스함을



小さな両手精一杯に広げて守り続けていきたいだけだよ

작은 손을 한껏 펼쳐 지켜나가고 싶을 뿐이야




力が欲しいいつかは背中合わせに息を切らせて涙堪えて

힘이 필요해, 언젠가는 서로 등을 돌리고 숨을 참으며 눈물을 흘리겠지


追いかけているその背中が遠くても諦めないよだから待っていて

쫒고있는 그 등 뒤가 멀더라도 포기하지않아, 그러니 기다려줘



まだまだ弱いけれど心は強く強くあなたの隣で笑おう

아직은 약하지만 마음은 강하게, 강하게, 너의 곁에서 웃고싶어





'Touhou 번역 > AliceMusic' 카테고리의 다른 글

Alicemusic - Madder  (0) 2016.07.18
Alicemusic - 儚き夢の幻  (0) 2016.07.16
Alicemusic - 衛星カフェテラス  (0) 2016.07.16
Alicemusic - Moon light  (0) 2016.07.16