Alicemusic - 儚き夢の幻

------------------------------------------------------------------------

- 東方紅魔鄕　～ the Embodiment of Scarlet Devil / 紅樓　～ Eastern Dream... /

작곡 : ゆずひこ×大ちゃん

가사 : Jonh=Hive

보컬 :あいか

-------------------------------------------------------------------------------------------

夢の中見える幻が　曖昧な(1)影を写してる

꿈속에서 보이는 환상이 희미한 그림자를 비추고있어

消えそうな気がしていたんだ　儚いと誰かがつぶや

사라질것만 같은 느낌이 들었어, 덧없다고 누군가가 속삭였어

月が照らす　窓が見えた

달빛이 비치는 창문이 보였어.

紅い霧の向こう　暗い暗い部屋で

붉은 안개의 저편, 검디검은 방에서

眠れる姫君の　泣く声が聞こえる

잠자는 공주님의 우는 소리가 들려와

夢の中見えた幻は　今もまだ影を写してる

꿈속에서 보았던 환상은 지금도 다시금 그림자를 비추고있어

変わらずに右手を握って　さよならと私がつぶやく

번함없이 오른손을 잡고 "잘가" 라며 내가 속삭였어.

雨が止んだ　ドアが見える

비가 그치고, 문이 보였어.

紅い霧晴れたら　一緒に歩こうよ

붉은 안개가 개인다면, 함께 걸어나가자.

眠れる姫君は　そこにはもういない

잠자고있는 공주님은 그곳에는 이제 없어.

-------------------------------------------------------------------------------------------