Eastnewsound - Unlimited Colors ( Lyrics / 歌詞 )

                                       

~ Eastnewsound ~ 

-------------------------------------------------------------------------

-東方星蓮船 ～ Undefined Fantastic Object. 感情の摩天楼 ～ Cosmic Mind

앨범 : Mindless Act (예대제 10)

작사 : 海兎 ( http://yuzuirosora.blog.fc2.com/ ) ( https://twitter.com/miniyuzucolor )

작곡 : KOBATYU ( https://twitter.com/KOBATYU1 )

편곡 : KOBATYU ( https://twitter.com/KOBATYU1 )

보컬 : Cryu ( http://cryu.web.fc2.com/ ) ( https://twitter.com/cryuneko )

일러스트 : UGUME ( http://www.pixiv.net/member.php?id=1457830 )

http://e-ns.net/discography/ens0024.html

-------------------------------------------------------------------------------------------

 見つけた真実　私だけの色

미츠케타 신지츠 와타시 다케노 이로

찾아낸 진실 나만의 색

 

今溢れ出して　澄み渡る空へ

이마 아후레다시테 스마와타루 소라에

지금 넘쳐흐르며 맑은 하늘로

 

声を聴いて　届かなくていい

코에오 키이테 토도카나쿠테이이

목소리를 들어줘, 닿지 않아도 좋아

 

きっと誰かに道を灯すから

킷토 다레카니 미치오 토모스카라

분명 누군가는 길을 밝혀줄 테니깐

 

 

散りばめた願いの事　触れては消えてく

치리바메타 네가이코토 후레테와 키에테쿠

흩어진 소원들은 손을 가져다대면 사라져버려

 

時を越え　色を変え　また巡り合う

토키오 코에 이로오 카에 마타 메구리아우

시간을 넘어, 색을 바꾸어 다시금 만나는

 

生まれ来る魂に　光が満ちれば　夢を導く

우마레쿠루 타마시이니 히카리가 미치레바 유메오 미치비쿠

태어나는 영혼에 빛이 가득 찬다면 꿈을 이끌 거야.

 

 

愛すべき人達に　今出来る事を

아이스베키 히토타치니 이마 데키루코토오

사랑스러운 사람들에게 지금 할수 있는 것들을

 

色付いて　目覚めてく　私の全て

이로즈이테 메자메테쿠 와타시노 스베테

물드며 눈뜨는 나의 모든것

 

鮮やかに花開く　夢々誘い　 永遠に導く

아자야카니 하나히라쿠 유메유메이자나이 토와니 미치비쿠

화려하게 꽃핀 꿈들을 유혹하며 영원으로 이끄네.

 

心の中に　色を灯す

코코로노 나카니 이로오 토모스

마음속에 색을 밝히며

 

澄み渡る空　手を伸ばした

스미와타루 소라 테오 노바시타

푸르른 하늘에 손을 뻗었어