Eastnewsound - You’re the love of my life ( Lyrics / 歌詞 )

                                      

~ Eastnewsound ~

-------------------------------------------------------------------------
-東方輝針城 ~ Double Dealing Character ~ 輝く針の小人族 ～ Little Princess
앨범 :  Perpetual Devotion (C86)

작사 : 海兎 ( http://yuzuirosora.blog.fc2.com/ ) ( https://twitter.com/miniyuzucolor )
작곡 : きりん ( https://twitter.com/kirin_ens )
편곡 : きりん ( https://twitter.com/kirin_ens )
보컬 : 紫咲ほたる ( https://twitter.com/murasaki_hotaru )
일러스트 : UGUME ( https://twitter.com/ugume3732 )




http://e-ns.net/discography/ens0032.html


-------------------------------------------------------------------------------------------

君の中に　私の心があるならば
키미노 나카니 와타시노 코코로가 아루 나라바
너의 안에 나의 마음이 있다면
  
共に行こう　難しいコトなんてないのさ
토모니 유코우 무즈카시이 코토 난테 나이노사
함께 가자, 어려운 일 따윈 아무것도 아니니깐
  
広く遠い　空を泳ぐ真っ白な雲
히로쿠 토오이 소라오 오요구 맛시로나 쿠모
저 멀리 드넓은 하늘을 헤엄치는 새하얀 구름
  
ずっと君の特別になりたいよ
즛토 키미노 토쿠베츠니 나리타이요
쭉, 너의 특별함이 되고 싶어
  
  
小さな手のひら　それが愛しくて
치이사나 테노히라 소레가 이토시쿠테
작은 손바닥, 그것이 사랑스러워서
  
守りたい　初めてそう思えたよ
마모리타이 하지메테 소우오모에타요
지키고 싶어, 처음으로 그렇게 생각했었어
  
何気ない会話　何気ない癖も
나니게나이카이와 나니게나이 쿠세모
무심결의 대화, 무심결의 버릇도
  
何よりも大切でかけがえない愛の為に
나니요리모 타이세츠데 카케가에나이 아이노 타메니
무엇보다도 소중하기에 어느 것과도 바꿀 수 없는 사랑을 위해서
  

You’re the love of my life
너는 내 인생의 사랑이야.
  

旅の途中　沢山の出逢いと別れに
타비노 토츄우 타쿠산노 데아이토 와카레니
여행 도중의 많은 만남과 이별에
     
違う道を歩んでみたい時もあるのさ
치가우 미치오 아윤데 미타이 토키모 아루노사
다른 길을 걸어보고 싶은 때도 있으니깐,
  
どんなことで傷付いて　逃げ出したいのか
돈나 코토데 키즈츠이테 니게다시타이노카
어떤 일 때문에 상처입히고 도망치고 싶은거야?
  
君と私　そんなに強くなくて
키미토와타시 손나니 츠요쿠나쿠테
너와 나는 그렇게 강하지 않기에...
  
大きな背中に憧れていたよ
오오키나 세나카니 아코가레테이타요 
듬직한 등 뒤에서 동경하고 있었어.
  
何時だって心の真ん中にある
이츠닷테 코코로노 만나카니 아루
언제나 마음의 한 가운데에 있어
  
好きなモノは何？　好きなコトは何？
스키나 모노와 나니? 스키나 코토와 나니? 
“좋아하는 건 뭐야?” “좋아하는 것은 뭐야?”
  
目の前に広がった満点の星空眺め
메노마에니 히로갓타 만텐노 호시조라 나가메
눈앞에 펼쳐진 만점의 별이 빛나는 밤을 바라봐.
  

You’re the love of my life
You’re the love of my life
You’re the love of my life
You’re the love of my life
  

小さな手のひら　それが愛しくて
치이사나테노히라 소레가이토시쿠테
작은 손바닥, 그것이 사랑스러워서
  
守りたい　初めてそう思えたよ
마모리타이 하지메테 소우 오모에타요
지키고 싶어, 처음으로 그렇게 생각 했었어
  
何気ない会話　何気ない癖も
나니게나이 카이와 나니게나이 쿠세모
무심결의 대화, 무심결의 버릇도
  
何よりも大切でかけがえない愛の為に
나니요리모 타이세츠데 카케가에나이 아이노타메니
무엇보다도 소중하기에 어느 것과도 바꿀 수 없는 사랑을 위해서